zh_tn/gen/45/04.md

就是你们所卖到 埃及的

整句的意思可以直接翻译出来。另译：“就是你们以奴仆卖给商人，并带到埃及的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

不要因为把我卖到这里自忧自恨

“不要忧虑”或作“不要害怕”

把我卖到这里

整句的意思可以直接翻译出来。另译：“你们把我以奴仆卖给商人，并带到埃及”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

为要保全生命

“生命”包含所有被约瑟从饥荒中拯救的人。另译：“因此我可以救很多人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

还有五年不能耕种，不能收成

“不能耕种，不能收成”代表因饥荒造成庄稼无法生长。另译：“饥荒还要持续五年时间”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）