这事以后

“之后”这里开始了故事的新的一段。（参： rc://*/ta/man/translate/writing-newevent）

看哪

“看呐”约瑟如此说是为了引起波提乏妻子的注意。

“我主人不用担心一切交给我的家务。”这里可译为主动句。另译：“我主人放心把家交给我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）

当把某事“交在某人手里时，”意思是那人负责管理和看顾某事的安全。另译：“他让约瑟管理”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这里作者说的是权利的大小。另译：“我在这家里权利比别人都大”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这句可译为主动句。另译：“他除了你其他都交给我了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes）

约瑟用问句强调。这里可译为陈述句。另译：“我必定不能做这样邪恶的事得罪神。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）