zh_tn/gen/38/21.md

Adullamite

NA

那地方的人

“一些住在那的人”

cultic prostitute

NA

伊拿印

这是一个地名。参照38:12的翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

免得我们被羞辱

当别人发现那些事之后会羞辱犹大并嘲笑他。这里可以直接翻译出来并译成主动句。另译：“否则其他人知道这事以后会笑话我们的”（参：See: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）