532 B

Raw Permalink Blame History

神又对他说

“神对雅各说”

生养众多

神吩咐雅各要生更多的孩子。参照1:22的翻译。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]）

将来有一族和多国的民从你而生

“一族”和“多国”指将会建立这些国家的雅各的后裔。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

神就从那与雅各说话的地方升上去了

“升上去”是因为神住的地方是在世界以上。另译：“神离开他”