他们

“雅各家的每个人”或作“他的家人和仆人”

that were in their hand

“他们的环子”（UDB）。可能的意思有1）那些可以造其他偶像的金耳环或2）在掳掠示剑城时他们抢的耳环。这些耳环会让他们想起他们的罪。

神让这些城的人都害怕雅各和他的家人。另译：“神让周围城的人都害怕雅各和他们的人”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）

这里暗指雅各家的所有人都没有被攻击。两个儿子，西缅和利未因示剑强暴雅各的女儿就攻打了迦南人。雅各害怕他们会报复见34:30。另译：“雅各的全家”或“雅各的家人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）