zh_tn/gen/34/22.md

517 B
Raw Permalink Blame History

概览:

哈抹和他的儿子示剑继续对城里的长老说话。

Only on this condition will the men agree to live with us and become one people: if every male among us is circumcised, as they are circumcised

NA

他们的群畜、货财,和一切的牲口岂不都归我们吗?

示剑用了问句强调雅各的牲畜和财物将属于示剑人。这里可以为陈述句。另译:“所有他们的牲畜和财物将会是我们的。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion