680 B
680 B
本城的门口
通常首领会聚在城门口宣布正式决定。
这些人
“雅各,他的儿子们,和所有的以色列人”
与我们和睦
“我们”包括哈抹,他的儿子和所有在城门口听他说话的人。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
let them live in the land and trade in it
NA
这地也宽阔,足可容下他们
“足可”强调了语气。“因为,确实,这地对于他们也足够宽阔”或作“的确,有足够大的地供他们用”
我们可以娶他们的女儿为妻,也可以把我们的女儿嫁给他们
这里指两个不同族群的人通婚。参照34:8相似的翻译。