zh_tn/gen/33/04.md

迎接他

“迎接雅各”

将他抱住，又搂着他的颈项，与他亲嘴

这里可另起一句。另译：“以扫抱住雅各，拥抱他并亲吻他”

两个人就哭了

这里可以翻译得更直接。另译：“以扫和雅各因再次见到都十分高兴就哭了起来”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

以扫举目看见妇人孩子

“他看到和雅各一起的妇人孩子”

这些孩子是　神施恩给你的仆人的

“你的仆人”是一种礼貌的方式代表雅各自己。另译：“这些孩子是神施恩给我，你仆人的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-123person）