510 B
510 B
那人说:何必问我的名?
“他说,‘你为何问我的名字?’”这句反问的用意是让雅各震惊,要斥责他并让他能仔细回想刚刚与他较力,以及之前与其他人较力的经历。另译:“不要问我的名字!”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Peniel
NA
face to face
NA
我的性命仍得保全
这句可译为主动句。另译:“他保全了我的性命”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)