zh_tn/gen/31/48.md

今日这石堆作你我中间的证据

石头不能像人那样做为见证人。另译：“这石堆会提醒你我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

迦累得

译者可加脚注：“迦累得在雅各的语言中意为‘证据的堆积’”。参照31:45的翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

米斯巴

译者可加脚注：“米斯巴意为‘鉴察’”。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

when we are out of sight one from another

NA

although no one else is with us

NA

see

NA