662 B
662 B
概览:
雅各继续对拉班说。
二十年
“20年”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ewes
NA
没有掉过胎
这里指它们没有发生过流产,早产或小羊夭折。
What was torn by beasts I did not bring to you
NA
是我自己赔上
雅各把拉班损失的牲畜用自己的羊补上。另译:“非但没算为你的损失,我还赔上自己的羊”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
我白日受尽干热,黑夜受尽寒霜
另译:“无论是最热的中午还是寒冷至极的夜晚我都与你的羊群同住”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)