到第三日

犹太的传统把出发的那天称第一日。另译：“在他们离开后两天”

Laban was told

这里只提到雅各是因为他是全家的首领。全家人都跟着他可以直接翻译出来。另译：“雅各与他的妻子孩子一起逃跑了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

“去追赶雅各”

拉班花了七天时间追上了雅各。