453 B
453 B
用我儿子的风茄把你雇下了
“我儿子的风茄换来的。”参照30:14“风茄”的翻译。
she conceived
NA
and bore Jacob a fifth son
NA
神给了我价值
神奖赏拉结如同老板付给员工薪水一样。另译:“神付了我的价”或作“神奖赏了我”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
给他起名叫 以萨迦
译者可加脚注“以萨迦意为‘这是个奖赏。’”