591 B

Raw Permalink Blame History

她又怀孕生子

“利亚怀孕了”

bore a son

NA

耶和华因为听见我失宠

这句可译为主动句。另译：“耶和华听见我丈夫不爱我”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

于是给他起名叫西缅

译者可加脚注“西缅”意为‘听到”。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

起名叫利未

译者可加脚注“利未意为‘联合’”。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

他必与我联合

“我丈夫会把我拥入怀中”

I have borne him three sons

NA