zh_tn/gen/28/16.md

awoke out of his sleep

NA

乃是　神的殿，也是天的门

“天的门”解释了这个地方是“神的殿”的入口，“通向神所住之地的入口。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

天的门

这里把神住的地方比作一个带城门的王国，人们需要从那扇门进到城里。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）