347 B
347 B
我身上是光滑的
“我的皮肤光滑”或作“我身上没有毛”
必以我为欺哄人的
“他会认为我是个爱说谎的人”或作“他会认为我在欺骗他”
我就招咒诅,不得祝福
另译:“于是因为这些,他会咒诅我而不是祝福我”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
“我的皮肤光滑”或作“我身上没有毛”
“他会认为我是个爱说谎的人”或作“他会认为我在欺骗他”
另译:“于是因为这些,他会咒诅我而不是祝福我”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)