691 B

Raw Permalink Blame History

概览：

利百加继续和她的小儿子雅各说话

现在

不是“在这个时刻”的意思，目的是引出后面重要的内容。

听从我的话

利百加说“我的话”指她所说的内容。另译：“照我告诉你的去做吧”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

I will make delicious food from them for your father, just like he loves

NA

你拿到你父亲那里给他吃

“然后拿给你父亲”

你拿到你父亲那里给他吃，使他在未死之先给你祝福

“在他吃完之后，他会祝福你”

先给你祝福

“祝福”指父亲对子女正式的祝福。

在未死之先

“在他死之前”