以撒从那里上别是巴去

”上去“可能是指向北去。用非常自然的词描述他离开那里。另译：”以撒离开那里去往别是巴“

使你的后裔繁多

”要使你的后裔人数加赠很多“或作”要让你的后裔众多“

”为了我仆人亚伯拉罕“或者你可以把整句的意思翻译出来。另译：”因为我已经应许这事给我的仆人亚伯拉罕了“（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

你可以把以撒筑坛的原因翻译出来。另译：”以撒筑了一座坛给耶和华献祭“（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

“求告”意为祷告或敬拜。另译：“向耶和华祷告”或作“敬拜耶和华”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）