477 B

Raw Permalink Blame History

活水

这里指当他们挖新的井时，流出了新鲜的水。源源不断有水流出可以喝。另译：“新水”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

牧人

“以放牧为生的人”

这水是我们的

“我们的”指基拉耳的牧人。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive）

埃色

译者可加脚注“埃色"译为‘相争’或”争执。‘“（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）