zh_tn/gen/24/59.md

于是他们打发妹子 利百加

“于是家人送走利百加”

妹子

利百加是拉班的妹妹。另译：“他们的家人”或作“拉班的妹妹”

她的乳母

这里指利百加小的时候喂他吃奶的女仆，一直照顾和服侍利百加。

我们的妹子

利百加不是家里所有人的妹妹。这里表示他们爱她。另译：“我们亲爱的利百加”

愿你作千万人的母

“母”这里指先祖。另译：“愿你做千万人的母”或作“愿你有众多后裔”

千万人

这里指很大的数字或作数不清的。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

愿你的后裔得着仇敌的城门

军队要冲破敌人的城门才能获胜。另译：“愿你的后裔打败那些他们的仇敌”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）