zh_tn/gen/24/52.md

467 B
Raw Permalink Blame History

他们这话

”拉班和彼土利所说的。“这里“话”指他们所说的。另译:“拉班和彼土利所说的”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

就向耶和华俯伏在地

在神面前俯伏在地是一种敬拜他的表现。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction

金器、银器

“银和金的物件”或作“银和金做的东西”

宝物

“昂贵的礼物”或作“贵重的礼物”