zh_tn/gen/23/12.md

483 B
Raw Permalink Blame History

下拜

这里指弯腰或屈膝到非常低的位置表示尊敬和崇敬某人。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage

那地的人民

“住在那地的人”

in the hearing of the people of the land

NA

But if you are willing

NA

I will pay for the field

NA

我的死人

名义上的形容词可以译成动词或“妻子”。另译:“我死去的妻子”或“我的妻子”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj