zh_tn/gen/21/05.md

一百岁

“100”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

神使我喜笑

撒拉因惊讶和高兴而喜笑。这里可以直接翻译出来。另译：“神让我开怀大笑”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

凡听见的必与我一同喜笑

人们听见的事可以直接翻译出来。另译：“凡是听到神在我身上所做的”（UDB）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

谁能预先对 亚伯拉罕说『 撒拉要乳养婴孩』呢

这句反问句可以译为陈述句。另译：“没人能对亚伯拉罕说撒拉还能乳养婴孩”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

乳养婴孩

这是一种隐晦的说法意为母乳喂养婴孩。另译：“用自己的乳汁喂养婴孩”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）