648 B

Raw Permalink Blame History

Look

NA

还敢对主说话

“原谅我这样大胆地与您说话”或作“恕我敢于讲话”

对主

亚伯拉罕好像在与其他人说话，表明他对耶和华的尊敬。另译：“对您，我主”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

我虽然是灰尘

这里寓意当亚伯拉罕死时，身体会归于尘土。另译：“仅仅是个会衰败的人”或“就如尘土一样不重要”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这五十个义人短了五个

“只有四十五个义人”

短了五个

“少了五个义人”

也不毁灭那城

“也不毁灭所多玛”