zh_tn/gen/18/03.md

我主

这是一个尊称。可能的意思有1）亚伯拉罕知道这些人中有一位是神 或2）亚伯拉罕知道这些人是神派来的。

你眼前

亚伯拉罕对其中的一个人讲话。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

求你不要离开仆人往前去

“请不要继续前行”

仆人

“我”。亚伯拉罕用这种方式表示对客人的敬意。

Let a little water be brought

NA

拿点水......一点饼

“一些水......一些食物。”说“一点”是一种礼貌的说法表示慷慨。亚伯拉罕会招待他们充足的水和食物。

你们洗洗脚

这个习俗会帮助人在长距离行走后恢复体力。

你们......你们

亚伯拉罕对那三个人一起说，所有“你们”是复数形式。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）