zh_tn/gen/16/09.md

453 B
Raw Permalink Blame History

耶和华的使者对她说

“耶和华的使者对夏甲说”

耶和华的使者

参照16:7的注释

你主母

撒莱。参照161的翻译。

又说:“我

当他说“我”时,指的是耶和华。在翻译引用的话时,如同耶和华的使者那样,用“我”指向耶和华。

我必使你的后裔极其繁多

“我要让你得很多后裔”

甚至不可胜数

“没人能数清,因为数目繁多”