See in Reader
758 B
758 B
受屈
“让我承受不公的待遇”
因你
“你有责任”或作“是你的错”
我将我的使女放在你的怀中
撒莱用的“怀中”一词表示亚伯兰与她的使女同房。另译：“我把我的使女给你，让你和她同房”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）
I was despised in her eyes
NA
愿耶和华在你我中间判断
“我要让耶和华判断谁对谁错”或作“我要让耶和华决断我们之间谁是对的。”“在某人和某人间判断”意思是当两人有争执时决断谁是对的一方。
See here
NA
在你手下
“受你掌控”
撒莱苦待她
“撒莱虐待夏甲”
她就从撒莱面前逃走了
“夏甲就从撒莱那逃走了”