他从南地渐渐往伯特利去

亚伯兰和他的家人分阶段往前行，从一个地方到另一个地方。这里可以直接翻译。另译：“他们继续向前迁移”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

to the place where his tent had been before

“以耶和华的名祷告”或作“敬拜耶和华”。参照12:8的翻译。