从

“离开”或作“从埃及离开”

上南地去

南地是迦南地以南，埃及以西的一个沙漠地。这里可以直接翻译。另译：“回到了南地沙漠”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

“亚伯兰有许多牲畜，许多金银”

“家畜”或“牛”