638 B

Raw Permalink Blame History

那时

这个词表示作者开始记录一段新的历史。

天下人

所有世上的人（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

口音、言语都是一样

这两个词叙述的是同一件事，为要强调所有人都说同样的语言。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

迁移

“迁徙”或作“搬动”

往东边

可能的意思有1）“在东边”或2）从东边或3）“往东边”普遍更倾向于“在东边”因为学者认为示拿地在方舟停泊的东边。

住在那里

不再从一个地方搬到另一个地方，而开始定居在一个地方。