凡地上各类的活物......除灭了

如有必要，可译成主动句。另译：“因此所有活物......都消灭了”或作“洪水把所有的活物完全毁灭了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

除灭了

这里可译成主动句。另译：“神把他们全部毁灭了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

“因此他们不再存活在地上了”

“那些与他在一起的人和动物”

“留存”或“活着”或“继续活着”（UDB）

“深水淹没了全地”或作“水一直在地上没有退去”（UDB）