zh_tn/gen/07/21.md

424 B
Raw Permalink Blame History

moved upon

NA

凡在地上有血肉的动物

这里指所有在地上生活的各个种类的动物

鼻孔有气息的生灵

“鼻孔”代表所有动物或人类。另译:“凡有气息的生灵”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

气息

“气息”代表让人类和动物活着的能力。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

死了

这里指肉体的死亡。