zh_tn/gen/07/15.md

594 B
Raw Permalink Blame History

概览:

13-18节经文第三次重复并且更为具体的描述了挪亚是如何和他的家人以及动物进入方舟参7:1。这里并非是另一件全新的事。

凡有血肉

这里“血肉”代表动物。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

有气息的活物

“有气息”代表生命。另译:“所有活着的”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

到挪亚那里

NA

有血气的

在这里“血肉”代表动物。另译:“每种动物”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

after them

NA