997 B

Raw Permalink Blame History

概览：

6-12节经文第二次重复并且更为具体的描述了挪亚是如何和他的家人以及动物进入方舟的。见7:1。这里并非是另一件全新的事。

当挪亚六百岁

NA

二月十七日

摩西著的这卷书，有可能是在指希伯来日历上的第二个月。但此事不确定。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] 和 [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]）

那一天

这里指就在当日开始下雨。这里强调了时候一到所有的大事都在瞬间发生了。

大渊的泉源都裂开了

“水从地下喷涌而出到地面”

大渊

这里指被认为在地下的海。

天上的窗户也敞开了

这里指下雨。描述了天空好像屋顶一样不让水从上面降到地上。当天上的窗户或门打开后，水就倾泻而下。另译：“天开了”或“天上的门开了”

大雨

如果你的语言中形容水量很大的雨为大雨，那么就是这里所说的。