zh_tn/gen/06/20.md

各从其类

“每个不同的种类”

地上的昆虫

这里指在地上爬行的小动物（UDB）。

每样两个

这里指飞鸟和动物每样带两个

好保全生命

“你要保证他们活着”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis）

你.....你

这里单指挪亚，是单数形式。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

食物

“给人和动物的食物”

挪亚就这样行。凡神所吩咐的，他都照样行了。

这两句说的是同一件事情。第二句解释第一句并强调挪亚遵行神的吩咐。这些平行的句子可以合成一句。另译：“因此挪亚行了神命令他要做的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）