456 B

Raw Permalink Blame History

生了一个儿子

“有了一个儿子”

挪亚

翻译者可以写一个脚注“挪亚在希伯来语意为‘安歇’”。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们

拉麦说了两遍同样的事是为了强调工作的艰辛。另译：“用我们的双手辛勤工作”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]]）