zh_tn/gen/05/03.md

一百三十岁......八百年

翻译者可以写数字“130”和“800”或者文字“一百三十岁”和“八百年”。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

生了一个儿子

“他有了一个儿子”

形像样式和自己相似

这两个短语强调同一件事，用来提醒人们是按照他的形象和样式被造的。参阅1:26的翻译。

塞特

与4:25的翻译一样。

生儿养女

“他有了更多的儿女”

就死了

这个词会多次出现在本章。用普通词语翻译成“死”。

亚当共活了九百三十岁就死了

人们当时寿命很长。用普通词语翻译成“岁数”。另译：“亚当一共活了九百三十岁”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）