zh_tn/gen/04/25.md

同房

你的语言里可能有隐晦的说法。有些老版本翻译成“知道”。参阅4:1的翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

意思说：“神另给我立了一个儿子

这是她起名塞特的原因。这里可以把意思直接翻译出来。另译 NA（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

塞特

NA

塞特也生了一个儿子

这里可以把意思直接翻译出来。另译：”塞特的妻子给他生了一个儿子”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

人才求告耶和华的名

这是人们第一次称呼神为耶和华。这里可以把意思直接翻译出来。另译：“敬拜耶和华神”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）