485 B

Raw Permalink Blame History

离开耶和华的面

这句习语表示即使耶和华无处不在，该隐也犹如离开了很远一样。另译：“从耶和华和他讲话的地方离开”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

挪得

翻译加一个脚注“挪得意为‘流离’”。

同房

你的语言里可能有一些隐晦的说法。有些老版本翻译成“知道”。参阅4:1的翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

该隐建造了一座城

NA