452 B

Raw Permalink Blame History

不见你面

“你面”指神的同在。另译：“我将不能再向你说话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

流离飘荡在地上

参阅4:10的翻译。

必遭报七倍

这里可译成主动句。另译：“我会报应他七倍”或作“我会比报应你七倍的程度报应他”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

免得人遇见他就杀他

“免得有人杀了该隐”