747 B

Raw Permalink Blame History

天下的水要聚在一处，

NA

使旱地露出来

之前陆地被水覆盖。现在使水挪开，使一些陆地露出来。这是一条命令。神命令旱地出现，这事就成了。另译：“使旱地可以看见”或“使旱地显现”或“使旱地显露出来”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-imperative）

旱地

这里是指那些不再被水覆盖的土地。而不是指不适合种植的干旱之地。

事就这样成了

“事就这样成了”或“这就是发生的事。”神命令的事正如他所说的那样发生了。这句话反复出现在本章中，有着同样的含义。参阅1:6的翻译。

神看着是好的

这里指神看旱地和海是好的。参阅1:3的翻译。