686 B

Raw Permalink Blame History

「要有光」

这是一条命令。神命令要有光，就造出了光。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-imperative）

神看光是好的

“神对光非常满意。”“好”在这里的意思是“令人满意”或“合适”。

就把光暗分开了

“将光暗分开”或“使白天和黑夜分开。”这里是指神创造了白天与夜晚。

有晚上，有早晨，这是头一日。

神在宇宙被造后的第一日做了这些事。

有晚上，有早晨，

这里指一整天。作者说到这一整天就好像有两个部分一样。在犹太的文化中，一日开始于日落。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-merism）