See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
连接陈述：
保罗在信的结尾，他再次提醒律法没有拯救的功效，他们应该记住基督的十字架。
大字
这是保罗想要强调1）接下来的陈述。或2）这些字是来自于他。
我亲手写的
可能的意思是：1）保罗可能通过口授，别人代笔写下这封信的大部分内容，但保罗亲笔写下信的最后一部分。或2）保罗亲笔写下了整封信。
体面
“让别人认为他们看起来很好”或“让别人认为他们施好人”
外貌
“外在的表现”或“自己的努力”
勉强
“强迫”或“强烈的影响”
无非是怕自己为基督的十字架受逼迫
“这样犹太人就不会因为他们宣称十字架上基督完成了拯救人类的工作，而逼迫他们”。
十字架
十字架代表基督为我们被钉十字架所成就的事。另译：“基督在十字架上成就的事”或“耶稣的死和复活 ”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）
他们愿意……
“那些希望你们接受割礼的人想要……”
借着你们的肉体夸口
“这样他们就可以吹嘘他们劝人遵守律法所做的工了。”