zh_tn/gal/04/12.md

584 B

连接陈述:

保罗提醒加拉太的信徒,他与他们一起的时候他们是如何对他好,他鼓励他们当保罗离开之后继续信任他。

这里的意思是强烈的请求和希望。这里不是表示乞讨金钱或者食物或者其他物品。

弟兄们

参照1:1的注释翻译。

你们一点没有亏负我

这里可译为肯定句。另译:“你们对我很好”或“你们竭尽所能地对我好”

你们为我身体的缘故受试炼

“虽然对你们来说看我身体不舒服是个挑战”

轻看

“非常讨厌”