zh_tn/gal/02/20.md

神的儿子

这是对耶稣很重要的一个称谓。（参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）

我不废掉……

保罗用否定陈述来强调他的肯定。另译：“我确信……的价值” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes）

义若是借着律法得的，基督就是徒然死了

保罗在描述一个不存在的情况。另译：“如果义可以靠守律法得到，基督就不用死了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-hypo）

义若是借着律法得的

“如果人可以借着守律法而称义”

基督就是徒然死了

“基督的死没有成全任何事情”