zh_tn/gal/02/17.md

603 B
Raw Permalink Blame History

我们若求在基督里称义

“在基督里称义”的意思是因着我们和基督合一而称义,且以基督的方式称义。

却仍旧是罪人

“仍旧是罪人”这个习语强调“我们”确实是罪人。另译:“我们知道我们的的确确也是罪人”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

断乎不是!

“当然,这不是真的!”这个表述给予之前的反问最强烈的否定回答“基督难道成为罪的奴仆了吗?”你在这里可以用你的语言中类似的表达。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion