“他们并不像真正相信福音的人那样生活”或“他们的生活方式就好像他们根本不相信福音一样”
这个反问句是在表达谴责，可以用陈述句表达。另译：“你不应该勉强外邦人像犹太人一样生活。”这里的“你”是单数形式单指彼得。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-you]]）
可能的意思是：1）用言语强迫。或2）劝说
See in Reader