884 B

Raw Permalink Blame History

施恩召我的　神

可能的意思是：1）“神呼召我服侍他因为他是满有恩典的”或2）“他用他恩典的方式来呼召我。”

将他儿子启示在我心里

可能的意思是：1）“让我知道他的儿子”或2）“通过我向世人显明耶稣是神的儿子。”

儿子

这是耶稣一个重要的称谓，神的儿子。（参： rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）

把他传在……

“传扬他是神子”或“宣传关于神子的好消息”

与属血气的人商量

这个表达的意思是和别人谈论起。另译：“请别人帮我理解这信息”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

上耶路撒冷去

“去到耶路撒冷。”耶路撒冷位于山地地区，需要翻越很多山才能到达，因此通常用“上耶路撒冷去”来表达去耶路撒冷。