我们从亚哈瓦河边起行

“我们离开了亚哈瓦运河”或“我们从亚哈瓦运河开始起行”

亚哈瓦河

这是流到称为亚哈瓦的地方的运河的名称。参照8:21的注释翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

这是希伯来历的第一个月。在西历中，第十二天接近三月底。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]）

这里手代表这些人可能会做什么。具体来说，是指敌人袭击了正在行进的人群。另译：“他保护我们免受敌人和那些在沿途伏击我们的人的攻击”或“他阻止敌人袭击我们，并且让强盗无法沿路伏击我们”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

这是指想要攻击并抢夺他们财宝的小偷和强盗。