zh_tn/ezr/08/26.md

六百五十他连得

“六百五十个他连得银子。”一他连得重约33公斤。可以将其转换为现代方法。另译：“22,000公斤白银”（参： [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]]）

银器重一百他连得

“100他连得的银器。”可以将其转换为现代重量单位。另译：“3,400公斤银器”（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]]）

金子一百他连得

“100他连得的黄金。”可以将其转换为现代重量单位。另译：“3,400公斤黄金”（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]]）

一千达利克

“ 达利克”是波斯帝国人使用的小金币。可以根据硬币的数量或重量换算。另译：“一千个波斯金币”或“八点五公斤黄金”（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]]）

光铜的器皿

青铜是铜和另一种金属的混合物。它比纯铜更坚硬。